Antigravity 中文介面怎麼設定？這篇我把 IDE 和 2.0 都實際測過一次，告訴你哪個能切繁體中文、切完到底會變多少，還有網路上那些 2.0 中文化套件為什麼我不建議你裝，看完你就不用再對著滿畫面英文找開關了！
你是不是也這樣：打開 Antigravity，滿畫面英文，翻遍設定想找一個「中文」的選項，結果找半天什麼都沒有，只好上網搜尋，然後被一堆「十秒中文化」的教學帶著走？先別急著下載，有幾件事你應該先知道。
一句話總結：Antigravity 官方沒有一鍵切中文的開關，IDE 可以裝 Microsoft 的繁中語言套件，但只有 VS Code 原本的部分會變中文，2.0 則完全沒有中文介面，第三方中文化套件會改動官方程式，我不建議裝。
Antigravity 有中文介面嗎？
答案是：看你用哪一個。Antigravity 有 2.0 和 IDE 兩個 App（差別我寫在 Antigravity 2.0 和 IDE 差在哪），兩邊的狀況完全不一樣：
| App | 能不能切中文 | 怎麼切 |
|---|---|---|
| Antigravity IDE | 部分可以 | 裝 Microsoft 官方的繁體中文語言套件 |
| Antigravity 2.0 | 官方不行 | 設定裡沒有語言選項，只能靠第三方套件（不建議） |
| AI 的回答 | 可以 | 用 Rules 寫「一律用繁體中文回答」 |
Antigravity IDE 怎麼切成繁體中文？
IDE 的底子是 VS Code，所以它吃得下 VS Code 的「語言套件」，這是官方本來就支援的擴充方式，不用改任何程式檔。步驟是這樣：
- 打開 IDE 左邊的擴充功能面板，搜尋「Chinese (Traditional) Language Pack」，認明發布者是 Microsoft，按安裝。
- 按 ⌘⇧P（Windows 是 Ctrl+Shift+P）打開指令面板，輸入「Configure Display Language」，選「中文（繁體）」。
- 照提示重新啟動 IDE。
這裡有兩個我實測才知道的細節：第一，IDE 會自己挑跟你版本相容的語言套件，不用自己找版本號。第二，裝完第一次打開還是英文，一定要重新啟動才會變中文，很多人以為沒裝成功，其實只是少了重開這一步。
切完會變多少中文？實測給你看
先看切換前，這是我用同一個示範專案打開的英文版 IDE：
重新啟動之後，左上角的「Explorer」變成「檔案總管」，下面的 Outline、Timeline 也變成「大綱」和「時間表」：
看出來了嗎？右邊那一整條 Agent 對話面板，「Ask anything」的輸入框提示、中間的「Code with Agent」、最下面的「AI may make mistakes」，全部都還是英文，連第一次登入時的設定引導也是英文。
原因很簡單：語言套件翻的是 VS Code 原本就有的東西，Antigravity 自己加上去的畫面不在它的翻譯範圍裡。這就像幫房子換上中文門牌，門口看起來很親切，但屋裡 Google 自己擺的家具，說明書還是英文。
| 會變中文 | 還是英文 |
|---|---|
| 檔案總管、大綱、時間表 | Agent 對話面板、輸入框提示 |
| 選單、設定頁這些 VS Code 原本的介面 | Code with Agent 這類 Antigravity 自己的畫面 |
| VS Code 內建的提示與訊息 | 第一次登入的設定引導 |
所以裝不裝？如果你看到檔案總管、選單是英文就頭痛，裝了會舒服很多，但別期待它整個變成中文版，你天天在用的 Agent 面板還是英文的。
Antigravity 2.0 可以切中文嗎？
官方的答案是不行，2.0 的官方設定文件裡沒有任何語言選項，我也翻過 2.0 的程式檔，裡面根本沒有繁體中文的字串，也就是說，官方目前就沒有做中文版。
所以你在網路上看到的「2.0 中文化」，全部都是第三方做的套件。
2.0 的第三方中文化套件，為什麼我不建議裝？
這些套件的做法大同小異：把 2.0 的程式檔解開，把裡面的英文換成中文，再重新打包回去。聽起來很方便，但我有三個理由勸你先別裝：
- 它是在改 Google 的程式：Google 服務條款寫得很清楚，「您不得複製、修改、散布、銷售或出租 Google 服務或軟體的任何部分」，而 Antigravity 的條款就是建立在這份條款上面。
- 每次更新都要重來：2.0 更新得很勤，官方一更新，改過的檔案就被蓋回英文，你得再裝一次，等於跟官方的更新節奏賽跑。
- 你分不出哪個是原作：GitHub 上這類套件有一大堆說明一字不差的分身倉庫，你下載的那一包有沒有被人動過手腳，一般人根本無從判斷，而它碰的是一個能讀寫你電腦檔案的 AI 工具。
你會把家裡的鑰匙交給一個連名字都對不上的鎖匠嗎？為了看懂幾個英文按鈕冒這種風險，划不來。
其實你要的可能是「AI 講中文」
很多人搜「Antigravity 中文」，真正想要的其實不是按鈕變中文，而是 AI 回答的時候別再丟一大串英文，或夾雜簡體字。這件事不用裝任何東西，用 Rules 寫一條「一律用繁體中文回答」，之後每次對話它都會照做，2.0 和 IDE 都適用。
設定步驟我寫在 Antigravity Rules 手把手設置教學，五分鐘就能弄好，比折騰中文化套件實在多了。
常見問題
Antigravity 有官方中文版嗎？
沒有官方中文版，IDE 可以裝 Microsoft 的繁中語言套件讓部分介面變中文，2.0 則完全沒有中文介面。
語言套件會影響 AI 回答的語言嗎？
不會，語言套件只改介面文字，AI 用什麼語言回答要靠 Rules 設定。
裝了語言套件想換回英文怎麼辦？
一樣按 ⌘⇧P 輸入 Configure Display Language，選回英文再重新啟動就好。
用第三方中文化套件會被停權嗎？
官方沒有針對中文化套件說明會怎麼處理，但它修改了 Google 的軟體，跟服務條款牴觸，風險要自己承擔，我的建議是別裝。
延伸閱讀
- Google Antigravity 是什麼？四種形態、怎麼用、要不要錢一次看懂
- Antigravity Rules 手把手設置教學
- Antigravity 2.0 和 IDE 差在哪？一張表看懂該用哪一個
- Google Antigravity 新手教學：從安裝、設定到第一次上手
介面是不是中文，其實沒那麼重要，你跟 AI 講得清楚、它回得讓你看得懂，才是真的會用這套工具。